- Հայերեն ▾
- Afrikaans
- Azərbaycanca
- Bahasa Indonesia
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Filipino
- Française
- Hrvatski
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Melayu
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Oʻzbekcha
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Кыргызча
- Македонски
- Монгол
- Русский
- Српски
- Тоҷикӣ
- Українська
- Қазақша
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ქართული
- 中國
- 日本語
- 한국어
Եղանակը Բիրդիկ մեկ շաբաթվա ընթացքում
Կիրակի, Մայիս 25, 2025
+20 °CՓոքր ամպամածություն
Քամին: թույլ, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 51%
Ամպամածություն: 56%
Տեսանելիություն: 100%
3:00
+19 °CՓոփոխական ամպամածՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 60%
Ամպամածություն: 100%
Տեսանելիություն: 100%
առավոտ6:00
+19 °CԱմպամածՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 64%
Ամպամածություն: 50%
Տեսանելիություն: 100%
9:00
+27 °CՓոքր ամպամածություն
Քամին: թեթև, արեւելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 35%
Ամպամածություն: 53%
Տեսանելիություն: 100%
կեսօր12:00
+31 °CՄաքուր երկինք, առանց ամպերի
Քամին: թեթև, հարավ-արեւմտյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 28%
Ամպամածություն: 11%
Տեսանելիություն: 100%
15:00+33 °CՄաքուր երկինք, առանց ամպերի
Քամին: թեթև, արեւմտյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 697 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 21%
Ամպամածություն: 28%
Տեսանելիություն: 100%
երեկո18:00
+32 °CՓոքր ամպամածությունՔամին: թույլ, հարավ-արեւմտյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 697 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 21%
Ամպամածություն: 61%
Տեսանելիություն: 100%
21:00+27 °CԱմպամած
Քամին: թեթև, հյուսիս-արեւմտյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 46%
Ամպամածություն: 100%
Տեսանելիություն: 100%
, ավելին ...Երկուշաբթի, Մայիս 26, 2025
+22 °CԱմպամածՔամին: թեթև, արեւմտյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 57%
Ամպամածություն: 100%
Տեսանելիություն: 99%
3:00
+21 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 74%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 1,6 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
առավոտ6:00+21 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, արեւելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 67%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,9 մմ.
Տեսանելիություն: 97%
9:00+22 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 78%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 1,4 մմ.
Տեսանելիություն: 97%
կեսօր12:00
+25 °CԱնձրեւՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 72%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 2,5 մմ.
Տեսանելիություն: 99%
15:00+23 °CԱնձրեւՔամին: թույլ, հյուսիս-արեւմտյան
արագությունը: 5 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 702 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 82%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 3,8 մմ.
Տեսանելիություն: 95%
երեկո18:00+24 °CԱնձրեւՔամին: թեթև, արեւելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 702 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 70%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 1,4 մմ.
Տեսանելիություն: 98%
21:00
+20 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 702 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 81%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,7 մմ.
Տեսանելիություն: 95%
, ավելին ...Երեքշաբթի, Մայիս 27, 2025
+17 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 78%
Ամպամածություն: 98%
տեղումների քանակը: 0,3 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
3:00
+17 °CՇատ ամպամածՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 85%
Ամպամածություն: 100%
Տեսանելիություն: 100%
առավոտ6:00+16 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 87%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,8 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
9:00+21 °CԿարճատև անձրևներ
Քամին: թեթև, հարավ-արևելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 3 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 80%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,6 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
կեսօր12:00+23 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հարավ-արեւմտյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 84%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 1,1 մմ.
Տեսանելիություն: 99%
15:00+24 °CԿարճատև անձրևներ
Քամին: թեթև, հարավային
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 83%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 1 մմ.
Տեսանելիություն: 99%
երեկո18:00+20 °CԿարճատև անձրևներՔամին: չափավոր, հյուսիս-արեւմտյան
արագությունը: 7 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 12 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 85%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,7 մմ.
Տեսանելիություն: 66%
21:00+17 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 87%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,5 մմ.
Տեսանելիություն: 96%
, ավելին ...Չորեքշաբթի, Մայիս 28, 2025
+16 °CԿարճատև անձրևներ
Քամին: թեթև, հյուսիսային
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 92%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,3 մմ.
Տեսանելիություն: 93%
3:00
+16 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 3 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 93%
Ամպամածություն: 91%
տեղումների քանակը: 0,4 մմ.
Տեսանելիություն: 92%
առավոտ6:00+14 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հյուսիսային
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 86%
Ամպամածություն: 98%
տեղումների քանակը: 1 մմ.
Տեսանելիություն: 51%
9:00+17 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հարավ-արեւմտյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 3 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 702 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 78%
Ամպամածություն: 99%
տեղումների քանակը: 0,4 մմ.
Տեսանելիություն: 81%
կեսօր12:00+20 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հարավ-արևելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 3 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 702 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 56%
Ամպամածություն: 94%
տեղումների քանակը: 0,4 մմ.
Տեսանելիություն: 86%
15:00+23 °CՓոքր ամպամածությունՔամին: թեթև, հարավային
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 45%
Ամպամածություն: 56%
Տեսանելիություն: 90%
երեկո18:00+23 °CԱմպամածՔամին: թեթև, հարավ-արեւմտյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 50%
Ամպամածություն: 97%
Տեսանելիություն: 94%
21:00+19 °CԱմպամածՔամին: թեթև, հյուսիսային
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 3 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 65%
Ամպամածություն: 90%
Տեսանելիություն: 91%
, ավելին ...Հինգշաբթի, Մայիս 29, 2025
+17 °CԱմպամածՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 72%
Ամպամածություն: 73%
Տեսանելիություն: 97%
3:00+16 °CԱմպամածՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 76%
Ամպամածություն: 68%
Տեսանելիություն: 96%
առավոտ6:00+17 °CԱմպամածՔամին: թեթև, հյուսիսային
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 72%
Ամպամածություն: 94%
Տեսանելիություն: 100%
9:00+21 °CԱմպամածՔամին: թեթև, արեւմտյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 59%
Ամպամածություն: 100%
Տեսանելիություն: 100%
կեսօր12:00+23 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, արեւմտյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 66%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,8 մմ.
Տեսանելիություն: 100%
15:00+25 °CԿարճատև անձրևներՔամին: չափավոր, հարավ-արեւմտյան
արագությունը: 6 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 59%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,4 մմ.
Տեսանելիություն: 98%
երեկո18:00+23 °CԱմպամածՔամին: թույլ, հարավ-արեւմտյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 72%
Ամպամածություն: 87%
Տեսանելիություն: 100%
21:00+20 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հարավ-արևելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 3 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 85%
Ամպամածություն: 62%
տեղումների քանակը: 0,6 մմ.
Տեսանելիություն: 98%
, ավելին ...Ուրբաթ, Մայիս 30, 2025
+18 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 8 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 92%
Ամպամածություն: 82%
տեղումների քանակը: 0,6 մմ.
Տեսանելիություն: 90%
3:00+16 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 90%
Ամպամածություն: 99%
տեղումների քանակը: 0,3 մմ.
Տեսանելիություն: 80%
առավոտ6:00+16 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, արեւելյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 84%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,3 մմ.
Տեսանելիություն: 88%
9:00+18 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, արեւելյան
արագությունը: 5 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 72%
Ամպամածություն: 98%
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 95%
կեսօր12:00+22 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, հարավ-արևելյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 55%
Ամպամածություն: 93%
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 98%
15:00+24 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, հարավային
արագությունը: 4 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 43%
Ամպամածություն: 95%
տեղումների քանակը: 0,4 մմ.
Տեսանելիություն: 97%
երեկո18:00+22 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, արեւմտյան
արագությունը: 5 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 697 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 47%
Ամպամածություն: 79%
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 95%
21:00+20 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, հյուսիսային
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 66%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 98%
, ավելին ...Շաբաթ, Մայիս 31, 2025
+18 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, արեւելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 77%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,5 մմ.
Տեսանելիություն: 87%
3:00+16 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 84%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 3,1 մմ.
Տեսանելիություն: 64%
առավոտ6:00+15 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, արեւելյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 698 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 89%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 3,5 մմ.
Տեսանելիություն: 83%
9:00+18 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 5 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 699 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 87%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 2,7 մմ.
Տեսանելիություն: 97%
կեսօր12:00+21 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թեթև, արեւելյան
արագությունը: 2 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 6 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 77%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 1,1 մմ.
Տեսանելիություն: 94%
15:00+22 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, արեւելյան
արագությունը: 3 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 65%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 96%
երեկո18:00+21 °CԿարճատև անձրևներՔամին: թույլ, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 4 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 7 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 700 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 59%
Ամպամածություն: 100%
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 96%
21:00+18 °CԿարճատև անձրևներՔամին: չափավոր, հյուսիս-արեւելյան
արագությունը: 6 վայրկյանում
Քամու ուժեղացում: 10 վայրկյանում
Մթնոլորտային ճնշում: 701 սնդիկի միլիմետրներ
Հարաբերական խոնավություն: 62%
Ամպամածություն: 99%
տեղումների քանակը: 0,2 մմ.
Տեսանելիություն: 94%
, ավելին ...